Dudley Boyz、全日参戦決定!!
全日本プロレスが9月30日の後楽園ホール大会の特別参加選手を発表。WWEを退団したババ・レイ(Bubba Ray Dudley)とディーボン(D-Von Dudley)が全日本に参戦することになりました。
ババ・レイ&ディーボン参戦決定!! (全日本プロレス)
上記サイトに掲載されているババ・レイからのメッセージには「伝統ある年末の『世界最強タッグ決定リーグ戦』の優勝はきしゃっともらう」とあるので、年内は継続参戦なのでしょうね。
あと、「俺達はタッグチーム名を変えざるをえん状況になってしもぉた」というのは、WWEが"Dudley Boyz""Dudleyz"などを商標登録していて他団体では使わせないためで、米国では"Team 3-D"という名前が使われているようです。果たして、全日本ではどんなタッグチーム名になるのでしょうか。
それにしても、ババ・レイは全日本でも広島弁(?)なんですね。翻訳した人はかなり苦労してるみたいですが(苦笑)。
(9/21追記) スポーツナビによると、10月2日に代々木第一体育館で行われる「WRESTLE-1 GP 2005 2回戦」にも参戦するようで。Dudleyz vs. FBIですな。
コメントする