中華職棒(台湾プロ野球、CPBL)のポストシーズンが10月13日から開幕。總冠軍賽(台湾シリーズ)では上、下半季とも優勝のLaNew熊が年間勝率2位の統一獅を4連勝で下し、初の總冠軍(年間王者)と、アジアシリーズ2006(11月9~12日、東京ドーム)への出場を決定。台湾大聯盟(TML)時代には母体となった勇士が1997年、金剛が1999、2001、2002年に優勝しています。
なお、LaNewには雷鵬投手(Kenneth Rayborn/元広島)、魔鋭投手(Ramon Morel/元阪神)、陳金鋒外野手(元Dodgers)、呂明賜コーチ(元巨人)らが在籍。總冠軍賽では、雷鵬が第2戦に先発登板し、2回2/3を投げて7安打1三振の4失点。魔鋭は4試合全てに救援登板し、6回2/3を投げて6安打3三振の無失点で、第2戦の勝利投手。陳金鋒は4試合全てに4番DHでフル出場し、13打数5安打3打点2盗塁の成績を残しています。
| 試合 | 勝 | 敗 | 分 | 差 | 勝率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LaNew熊 | 50 | 30 | 19 | 1 | .612 | |
| 統一獅 | 50 | 28 | 18 | 4 | 0.5 | .609 |
| 興農牛 | 50 | 25 | 23 | 2 | 4.5 | .521 |
| 誠泰COBRAS | 50 | 24 | 24 | 2 | 5.5 | .500 |
| 兄弟象 | 50 | 20 | 29 | 1 | 10.0 | .408 |
| 中信鯨 | 50 | 17 | 31 | 2 | 12.5 | .354 |
| 試合 | 勝 | 敗 | 分 | 差 | 勝率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LaNew熊 | 50 | 32 | 15 | 3 | .681 | |
| 中信鯨 | 50 | 25 | 20 | 5 | 6.0 | .556 |
| 誠泰COBRAS | 50 | 24 | 26 | 0 | 9.5 | .480 |
| 興農牛 | 50 | 23 | 26 | 1 | 10.0 | .469 |
| 統一獅 | 50 | 20 | 27 | 3 | 12.0 | .426 |
| 兄弟象 | 50 | 20 | 30 | 0 | 13.5 | .400 |
| 試合 | 勝 | 敗 | 分 | 差 | 勝率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LaNew熊 | 100 | 62 | 34 | 4 | .646 | |
| 統一獅 | 100 | 48 | 45 | 7 | 12.5 | .516 |
| 興農牛 | 100 | 48 | 49 | 3 | 14.5 | .495 |
| 誠泰COBRAS | 100 | 48 | 50 | 2 | 15.0 | .490 |
| 中信鯨 | 100 | 42 | 51 | 7 | 18.5 | .452 |
| 兄弟象 | 100 | 40 | 59 | 1 | 23.5 | .404 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| 興農 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 統一 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | x | 8 |
| W:羅伯森(1-0) L: 剛雷(0-1) HR:張泰山1号(2表、羅伯森)、潘武雄1号(2裏、剛雷)、張泰山2号(4表、羅伯森)、許國隆1号(4表、羅伯森)、布雷1号(7裏、竹清剛治) | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| 興農 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 統一 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1x | 1 |
| W:潘威倫(1-0) L:郭勇志(0-1) | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| 興農 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 統一 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | x | 6 |
| W:韓森(1-0) L:威勇(0-1) HR:陳家偉1号(1裏、威勇) 統一が2004年以来2年ぶり3回目の總冠軍賽進出 | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | |
| 統一 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| LaNew | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1x | 4 |
| (延長11回) W:許志華(1-0) L:曾翊誠(0-1) HR:布雷1号(2表、呉偲佑)、黄龍義1号(5裏、潘威倫) | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| 統一 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| LaNew | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1x | 6 |
| W:魔鋭(1-0) L:林岳平(0-1) | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| 統一 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| LaNew | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 5 |
| W:蔡英峰(1-0) SV:魔鋭(1) L:韓森(0-1) HR:林智勝1号(1裏、韓森) | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
| LaNew | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 7 |
| 統一 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| W:飛鋭(1-0) L:林岳平(0-2) HR:陳金鋒1号(6表、潘威倫) LaNewが初の總冠軍(年間王者) | ||||||||||
ヤキューダイアリーも、たまには見に来てくださいね。
Posted by 椎名まお at 2006/10/26 13:16 | Permalink | TrackBack (0)